Pomorskie Forum Eksploracyjne
https://forum.eksploracja.pl/

Przejście oddziału niem.pod szosą w Redłowie (?)
https://forum.eksploracja.pl/viewtopic.php?f=7&t=12062
Strona 1 z 1

Autor:  gościu [ 28 lut 2009, 13:46 ]
Tytuł:  Przejście oddziału niem.pod szosą w Redłowie (?)

Na razie nie bardzo wiem, gdzie ten temat umieścić, zobaczymy dalej jak się sprawa rozwinie...

Co do Gdyni w 1945 roku - męczy mnie jedna sprawa: w niemieckim wydaniu dziejów 83 dywizji, podesłanym nam kiedyś przez Kazika- :)
(p. tutaj:
viewtopic.php?f=152&t=6057&p=51978&hilit=83.Infanterie+Division#p51978 )

jest jedno małe zdanie o tym, że oddział (y) niemieckie ze względu na silny ostrzał drogi Gdynia-Gdańsk przedostał się pod nią na stronę wschodnią... przepustem kanalizacyjnym ! :o Rejon między Orłowem czy właściwie już Redłowem a Wzgórzem. Czy ktoś ma jakieś sugestie?! :?: :!:

Autor:  TEBE [ 04 mar 2009, 23:14 ]
Tytuł:  Re: Przejście oddziału niem.pod szosą w Redłowie (?)

Może chodzi bardziej o przejscie pod torami a nie drogą a to już by było bardziej pradwopodobne.

Autor:  meickel [ 05 mar 2009, 11:04 ]
Tytuł:  Re: Przejście oddziału niem.pod szosą w Redłowie (?)

Wszystko zależy od przepustu, zarówno kolejowe jak drogowe nadają się do przejścia (a nawet przebiegnięcia), zwłaszcza te ceglane, o profilu samoczyszczącym. Bądź co bądź, było to budowane z myślą o ręcznym przetykaniu.

Autor:  Tecos [ 05 mar 2009, 18:58 ]
Tytuł:  Re: Przejście oddziału niem.pod szosą w Redłowie (?)

Nie jestem pewien ale wydaje mi się że jeszcze w latach 80-tych tuż obok skrzyżowania z Wielkopolską był mostek nad małą rzeczką, znając realia może został wzięty za ściek już w 45.

Autor:  gościu [ 05 mar 2009, 21:36 ]
Tytuł:  Re: Przejście oddziału niem.pod szosą w Redłowie (?)

Dokładnie ten fragment w oryginale brzmi:

Die Reichsstraße 2 (Berlin-Danzig) liegt hier unter starkem Beschüß. Durch ein Kanalisationsrohr geht es ohne Verluste auf die Ostseite der Straße.

Ja ten fragment tłumaczę tak (nie znam niemieckiego, tylko aby po łebkach i z translatorem) :

„Reichszosa” 2 (Berlin Danzig) znalazła sie pod silnym ogniem. Przez rury kanalizacyjne przedostano się bez strat na wschodnią stronę drogi.

Niby wyrażnie jest mowa o przejściu pod szosą... czyżby korytem Kaczej?!
A potem stanowiska dywizji znajdowały się w wąwozie w Hochredlau; ciekawe, no nie?

Autor:  Marek S [ 05 mar 2009, 22:39 ]
Tytuł:  Re: Przejście oddziału niem.pod szosą w Redłowie (?)

A w następnym zdaniu jest mowa że walczono o dużą Flugzeughalle. O dziwo ocalała. Akurat dzisiaj byłem w tej hali po części elektryczne :lol:

Autor:  gościu [ 05 mar 2009, 23:34 ]
Tytuł:  Re: Przejście oddziału niem.pod szosą w Redłowie (?)

Czyli cały czas mowa o tej okolicy. Bo Flugzeughalle pasuje jak należy! A może z drugiej strony Al. Zwycięstwa /od strony torów/ jest pod szosą przejście do schronu przy Harcerskiej ?! W "Pomorze - reportaż z pola walki" jest coś o snajperze, który siedział w jakiejś studni kanalizacyjnej na materacu i fajnie mu tam było, póki go nie wyciągnęli dzielni pancerni :) . Coś w tym jest... :roll:

Autor:  Marek S [ 06 mar 2009, 00:25 ]
Tytuł:  Re: Przejście oddziału niem.pod szosą w Redłowie (?)

Na pewno niejedna rura, którą możnaby przechodzić, tam była i może jest.

Załączniki:
kacza.jpg
kacza.jpg [ 96.2 KiB | Przeglądany 664 razy ]

Autor:  gościu [ 06 mar 2009, 18:00 ]
Tytuł:  Re: Przejście oddziału niem.pod szosą w Redłowie (?)

Co do tej długiej czerwonej krechy, to zgoda. Przejście jest na bank ale pod torami, a wcześniej pod ul. Lotników. Raczej nie jest to "Reichsstraße";
ale pomijając już to powyższe, tym kółkiem czerwonym przy kasztanach to mnie zastrzeliłeś ! :o .
Ja zaś pamiętam nieistniejący budynek u wlotu w Kościelną od Zwycięstwa, tam gdzie teraz jest nowy salon Lexus. prawie przy samym chodniku w jego fundamentach otwierał się jakiś kanał i to dość szeroki, aczkolwiek dość zasypany. Prawdopodobnie jakiś stary, nieczynny przepust chyba odnogi Kaczej rzeczki. A jeżeli on leciał dalej pod Al. Zwycięstwa na drugą stronę?! Po wojnie jezdnię przerabiano dobudowując drugą nitkę...
Tutaj o tym pisałem 23 czerwca ub. roku..

viewtopic.php?f=130&t=9134

Autor:  Marek S [ 06 mar 2009, 19:05 ]
Tytuł:  Re: Przejście oddziału niem.pod szosą w Redłowie (?)

Z tym kółeczkiem chciałem tylko zwrócić uwagę na nazwę "Lotników" która kojarzy mi się z pobliską Flugzeughalle no i pewnie był w pobliżu jakiś pas startowy? Pewnie nieprzypadkowo ta nazwa?
Zdjęcie jest sprzed budowy salonu ale budynku o którym piszesz już nie ma, widać jakąś łąkę. Na mapie przedwojennej coś tam jest i nawet zalew, przed mostkiem nad Kościelną musiało być spiętrzenie. A Reichsstrasse to pewnie nic innego jak Al. Zwycięstwa bo po lewej stronie torów, zanim nie zbudowali Drogi Gdyńskiej, nic nie było. Zresztą Zwycięstwa jest na niemieckiej mapie zaznaczona jako Reichsstrasse.
Idąc dalej w dół znam 2 następne cieki wodne w odl. kilkuset metrów, które na pewno przecinają "Reichsstrasse" . zaraz wkleję mapkę

Załączniki:
ciekiGdynia.jpg
ciekiGdynia.jpg [ 125.98 KiB | Przeglądany 664 razy ]

Autor:  gościu [ 07 mar 2009, 18:36 ]
Tytuł:  Re: Przejście oddziału niem.pod szosą w Redłowie (?)

Z nazwą "Lotników" też zawsze miałem takie skojarzenia, :wink:
Na fotce z lat 70-tych strzałką pokazałem budynek, z fundamentu którego w stronę szosy wychodził tunel-przepust. Widocznie budynek stał kiedyś na odnodze Kaczej, której woda napędzała maszyny, czyli woda wypływała tamtędy i musiała pod jezdnią- na drugą stronę....
W połowie lat 60-tych była tam jakaś wytwórnia opakowań z kartonu.
Łukowy strop wylotu tuneliku był na poziomie jezdni, zasypany jakąś ziemią z gruzem, ale do stropu był z metr luzu i można było tam bez problemu wleżć /nie próbowałem; :/ /. Zdaje się poziom gruzu dalej nawet opadał...
Zaś po drugiej stronie Kościelnej był młyn Kühla.
Załącznik:
wjazd w ul. Koscielną.JPG
wjazd w ul. Koscielną.JPG [ 54.27 KiB | Przeglądany 2084 razy ]

Strumyk w parku jest odpływem z parkowego stawu, częściowo skanalizowany czyli zakryty. Ciekawostka - jako odkryty leci od ul. Inżynierskiej przez niezabudowaną działkę, dochodzi do przepustu w nasypie kolejowym - i... tam przepada bez wieści. Chyba na amen został kiedyś włączony do kanalizacji :o
Załącznik:
M.Kack przepust.JPG
M.Kack przepust.JPG [ 139.35 KiB | Przeglądany 2086 razy ]

Autor:  Marek S [ 07 mar 2009, 20:04 ]
Tytuł:  Re: Przejście oddziału niem.pod szosą w Redłowie (?)

Przecież w Powstaniu Warszawskim kanałami przechodziły całe oddziały ludzi. Podobny podziemny świat musi być też pod Gdynią :)

Autor:  gościu [ 07 mar 2009, 21:16 ]
Tytuł:  Re: Przejście oddziału niem.pod szosą w Redłowie (?)

Parę dziur by się znalazło. A ostatnio coś kopią na przedłużeniu Redłowskiej do torów. a tuż obok jest schron... :roll:
Do tematu przejścia pod szosą - rozważam jeszcze możliwość rejonu Harcerskiej.

Strona 1 z 1 Strefa czasowa UTC+2godz.
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/