Pomorskie Forum Eksploracyjne

Poszukiwacze skarbów są dla nas niczym... niczym bracia! ;)
Dzisiaj jest 21 sty 2017, 07:18

Strefa czasowa UTC+1godz.




Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 10 ] 
Autor Wiadomość
Post: 27 lut 2012, 22:27 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 19 sty 2012, 09:46
Posty: 18
Lokalizacja: Kaliningrad (Koenigsberg)
Przyjaciele! Powiedz mi, gdzie był ten pomnik w Mühlhausen (Młynary)?
Jest to bardzo ważne


Załączniki:
127286054.jpg
127286054.jpg [ 123.72 KiB | Przeglądany 2333 razy ]
Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
Post: 27 lut 2012, 22:38 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 18 lip 2011, 21:44
Posty: 96
Lokalizacja: Elbing
Tak Młynary :D


Załączniki:
M-WO0008.JPG
M-WO0008.JPG [ 47.18 KiB | Przeglądany 4419 razy ]
Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
Post: 27 lut 2012, 22:43 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 19 sty 2012, 09:46
Posty: 18
Lokalizacja: Kaliningrad (Koenigsberg)
punkt na mapie :?: :?:


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
Post: 28 lut 2012, 00:44 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 18 lip 2011, 21:44
Posty: 96
Lokalizacja: Elbing
posłałem PW :D


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
Post: 29 lut 2012, 21:09 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 19 sty 2012, 09:46
Posty: 18
Lokalizacja: Kaliningrad (Koenigsberg)
Dziękuję bandi50!!

drugie pytanie:
gdzie ten pomnik było :?: :?:
słaba jakość zdjęć :|


Załączniki:
f26262b1484f.jpg
f26262b1484f.jpg [ 45.85 KiB | Przeglądany 2333 razy ]
Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
Post: 02 mar 2012, 21:49 

Rejestracja: 24 cze 2010, 17:22
Posty: 395
Nazwa " Muhlhausen" była - i jest - dość popularna w Niemczech. Etymologicznie oznacza sadybę młynarską. W prowincji Prusy Wschodnie istniały dwie miejscowości o takiej nazwie:Mühlhausen in Ostpreußen im Kreis Preußisch Holland, dzisiaj Młynary w powiecie elblaskim (do 1973 - Pasłęk) oraz mniejsze nieco - przynajmniej przed 1945 rokiem -
Mühlhausen, Kreis Preußisch Eylau, dzisiaj Gwardeiskoje w enklawie Królewiec (Kaliningrad). Pomniki poległych w I wojnie światowej - a stał takowy w każdej wsi, a w wiekszych miastach w każdej parafii - budowano w zasadzie po 1924 roku, głównie z powodu kryzysu gospodarczego. Im wczesniejszy pomnik - tym biedniejszy, mniej okazały. Chociaz niektóre pomniki były remontowane, zmieniane, ulegały przebudowie.
Pomnik na zdjeciu, które umieściłeś na 99 % pochodzi z dzisiejszego Gwardeiskoje i to raczej z połowy lat trzydziestych.Chociaz przydomek Ostpreussen wskazywałby na Młynary pod Pasłekiem. Istnieje możliwość, że po 1939 roku wzniesiono taki pomnik w polskich Młynarach. Żył kiedyś w tym miasteczku - wsi (Młynary odzyskały prawa miejskie w 1984 roku) p. Tadeusz Balicki, wielki znawca miejscowości i posiadacz wielu tajemnic. Wspomniałby cośkolwiek o tak "imponujacym" pomniku...
(Juz widzę ten tekst wyłożony przez translator Google na jezyk rosyjski... :shock:
Dopisek późniejszy: a jednak chyba sie myliłem.
Przekartkowałem: "Der Kreis Preußisch Eylau, Geschichte und Dokumentation eines ostpreußischen Landkreises, unter Mitarbeit von Emil Johannes Guttzeit, 1983, 844 Seiten, 318 Abbildungen (!!! - dopisek mój)" oraz"Geschichte der Stadt Muhlhausen in Ostpreussen" Guido Starka - ani jednej wzmianki. Wychodzi na to, że nasi bracia znad Pregoły, niczym Stirlitz, sami fabrykują liczne artefakty dla potrzeb jarmarczno - giełdowych.... Kamienny typ w dziwnym mundurze i napis "Muhlhausen, Ostp." to dwie, moim zdaniem, różne bajki.


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
Post: 03 mar 2012, 15:22 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 10 lis 2005, 22:59
Posty: 155
Lokalizacja: Mazury
Trochę nieścisłości pojawiło się w temacie.

Pomnik z pierwszego zdjęcia to Młynarska Wola (niem. Herrndorf) k. Młynar. Wg informacji z albumu Hinza odsłonięty w 1934 r., znajdował się obok kościoła (obecnie w ruinie: http://www.marienburg.pl/viewtopic.php?t=3069 )

Drugie zdjęcie to Młynary, wg podpisu pomnik odsłonięty w 1937 r. Nie znam niestety dokładnej lokalizacji.


Załączniki:
mapa.jpg
mapa.jpg [ 98.86 KiB | Przeglądany 3820 razy ]
Herrndorf1 Mühlhausen Kreis Preußisch Holland um 1940.jpg
Herrndorf1 Mühlhausen Kreis Preußisch Holland um 1940.jpg [ 59.64 KiB | Przeglądany 3824 razy ]
Herrndorf2.jpg
Herrndorf2.jpg [ 50 KiB | Przeglądany 3819 razy ]
mlynary01.jpg
mlynary01.jpg [ 58.28 KiB | Przeglądany 3824 razy ]
mlynary02.jpg
mlynary02.jpg [ 59.73 KiB | Przeglądany 3825 razy ]
Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
Post: 03 mar 2012, 21:37 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 02 sie 2009, 17:46
Posty: 229
Lokalizacja: niedaleko górki świrów
Co do drugiego zdjęcia ,to wpadło mi:
http://www.rowery.olsztyn.pl/wiki/miejs ... ie/mlynary


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
Post: 05 mar 2012, 13:19 

Rejestracja: 24 cze 2010, 17:22
Posty: 395
Jestem mocno zdziwiony, że tego typu pomnik postawiono w małych w sumie Młynarach. Zapewne Adolf mocno dotował to przedsiewziecie... A lokalizacja - w poblizu Kociego Stawu, tak Polacy po 1945 nazywali Staw Młyński.Pomnik ten musiał bardzo, bardzo szybko - jeszcze wiosną lub wczesnymj latem 1945 - zniknac, skoro nikt w zasadzie z ówczesnych repatriantów go nie pamięta.


Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
Post: 21 wrz 2015, 19:08 

Rejestracja: 06 wrz 2015, 18:33
Posty: 41
Lokalizacja: Reda
Witam wszystkich bardzo serdecznie


Chciałbym trochę odświeżyć temat, otóż poszukując informacji o moim pradziadku otrzymałem od mojej rodziny tłumaczenie jego aktu zgonu

............dnia 5 czerwca 1917 roku

Podporucznik i dowódca baterii batalionu zastępczego artylerii piechoty nr 17 (Ersatzbatallion Fußartillerie Regt. 17) oświadczył, że kanonier ................... z wyżej wspomnianego batalionu zastępczego, lat 33, wyznania rzymsko-katolickiego, zamieszkały w................., urodzony w .................., syn zmarłego w .........................., zmarł dnia siódmego kwietnia tysiąc dziewięćset siedemnastego roku w lazarecie rezerwowym (Reserve Lazarett) w Mühlhausen


wg mojej wiedzy pułk ten (2 Westpreussisches) w skrócie: 17 FuAR stacjonował w Gdańsku (XVII Korpus Armijny).
Do końca wojny dowództwo oraz pierwszy batalion tego pułku stacjonował w Nowym Porcie, zaś drugi batalion w Piławie (Pillau, dziś ros. Bałtijsk)

pytanie do znawców tematu i mieszkańców okolic: gdzie działał ten pułk w kwietniu 1917 roku ? o które Młynary może chodzić ? czy coś wiadomo o tym lazarecie ?

Pradziadek pochodził ze wsi koło Pucka, moja prababcia dotarła do tego lazaretu przed śmiercią pradziadka - niestety na pogrzebie już nie była, nie znamy więc miejsca pochówku

macie jakieś wskazówki ? - wszystko bardzo mile widziane

PS jeśli to nie to miejsce na post, to przepraszam :oops: , ale narzuciło się samo :o po nazwie miejscowości


Załączniki:
lista strat.jpg
lista strat.jpg [ 218.9 KiB | Przeglądany 1747 razy ]
Na górę
 Wyświetl profil  
Odpowiedz z cytatem  
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 10 ] 

Strefa czasowa UTC+1godz.


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Ahrefs [Bot] i 1 gość


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Przejdź do:  
Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Group